Blue Ruin comes across as a classic American revenge story, but the stripped-down and smartly produced script satisfies contemporary appet...